42 lines
1.3 KiB
HTML
42 lines
1.3 KiB
HTML
---
|
|
lang: en
|
|
title: Translating the guide
|
|
authors:
|
|
- Mor Rubinstein
|
|
section: meta
|
|
---
|
|
|
|
Translating the guide is easy, no need to any other software, all you need is a github account!
|
|
Some languages already have translated version of the guide. If you don't have a version in your language, here is how to do it.
|
|
|
|
<h3> 1. Create a new language folder </h3>
|
|
|
|
In github, under the breadcrumb - <code>{{ site.github_repo }} / guide/</code> there will be a '+' sign. Click on it and enter your <a http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes >your two letter languages code</a>. Add a dash ('/') after the two letter to create a folder.
|
|
|
|
<h3> 2. Create a page folder</h3>
|
|
|
|
Now you will see you languages code and a '+' sign on the breadcrumb. Add a the page name that you want to translate in __English__ and add a dash at the end.
|
|
|
|
<h3> 3. translate the content</h3>
|
|
|
|
You will now see a new '+' sign. Add the file name 'index.md'.
|
|
In the text editor add the following front matter:
|
|
<pre>
|
|
---
|
|
section: guide
|
|
lang: Your language two letter code
|
|
title: The title in your language
|
|
---
|
|
</pre>
|
|
|
|
Translate as usual.
|
|
|
|
<h3> 4. Create a pull request</h3>
|
|
If all good, we will add it to the site.
|
|
|
|
Repeat for other parts of the guide if needed.
|
|
|
|
That's it, you are all done!
|
|
|
|
Thank you for helping us to make the guide accessiable to others!
|