Fix smokeping hostname to match existing DNS record

smoke.ghost.tel exists, smokeping.ghost.tel does not.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

scripts/test-services.sh

@@ -27,7 +27,7 @@ URLS=(
     "https://memento.$DOMAIN"
     "https://radicale.$DOMAIN"
     "https://registry.$DOMAIN"
-    "https://smokeping.$DOMAIN"
+    "https://smoke.$DOMAIN"
     "https://syncthing.$DOMAIN"
     "https://wallabag.$DOMAIN"
     "https://xb.$DOMAIN"

stacks/smokeping/docker-compose.yml

@@ -19,7 +19,7 @@ services:
       - "com.centurylinklabs.watchtower.enable=true"
       - "traefik.enable=true"
       - "traefik.http.routers.smokeping.entrypoints=https"
-      - "traefik.http.routers.smokeping.rule=Host(`smokeping.${DOMAIN}`)"
+      - "traefik.http.routers.smokeping.rule=Host(`smoke.${DOMAIN}`)"
       - "traefik.http.routers.smokeping.tls.certresolver=http"
       - "traefik.http.services.smokeping.loadbalancer.server.port=80"